IDIOMS

idioms-idioms-idioms-idioms-idioms-idioms-idioms

Idiom adalah rangkaian kata yang membentuk suatu ungkapan dan tidak diterjemahkan secara aksara (literally). (M.J.Lado)

Di bawah ini adalah idiom yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Pilihlah jawaban yang benar dari idiom yang dicetak miring di bawah ini.

1. Tom was so hungry that he ate up all his dinner. He ate like a horse.

a. Makan malam; makan banyak.

b. Makan sampai habis; makan banyak sekali.

c. Makan lagi; makan sedikit.

2. I figured in the meal expenses but forgot for the tax.

a. Menggambarkan

b. Menerima

c. Memperhitungkan

3. Jane has to work for the sake of her family.

a. Untuk kepentingan.

b. Untuk menggoyang.

c. Untuk mencari.

4. George began to butter up the boss for the higher position.

a. Menyuap.

b. Menjilat.

c. Menuntut.

5. When the police threatened to arrest the corruptor, he bought them off.

a. Menyuap.

b. Menjilat.

c. Menuntut.

6. After all, it’s not my fault!

a. Nanti

b. Sebentar lagi

c. Bagaimanapun juga

7. Above all, you have to do hard!

a. Yang penting

b. Yang jelas

c. Akhirnya

8. The students played in the class, they were very noisy and the teacher called a halt.

a. Menyuruh keluar

b. Menyuruh berhenti

c. Menyuruh pulang

9. He is by no means the best for me.

a. Selalu

b. Tak terbantahkan

c. Sama sekali bukan

10. Recently, a Company took out sourcing employees, by and large.

a. Sejauh ini

b. Secara sengaja

c. Pada umumnya

11. Johny has given up smoking for two years.

a. Meneruskan

b. Melakukan

c. Berhenti

12. May I get by?

a. Boleh jalan

b. Boleh numpang lewat

c. Boleh lurus

13. For the time being, I work for a course.

a. Untuk sementara waktu

b. Untuk mengisi waktu luang

c. Sewaktu-waktu

14. I looked here and there for my book, do you know ?

a. Saat ini

b. Mencari

c. Kesana-kemari

15. Bring your umbrella, in case it will rain.

a. Jika seandainya

b. Karena

c. Mungkin

Jawaban : 1.B 2.C 3.A 4.B 5.A 6.C 7.A 8.B 9.C 10.C 11.C 12.B 13.A 14.C 15.A